13 апреля, 2012 Автор Ким Юн-ми
Для ответа на очевидный испытательный запуск ракеты незамедлительно созван Совет Безопасности ООН.
Северная Корея признала, что спутник Кванмёнсон -3 не вышел на орбиту после запуска, в пятницу, 13 апреля.
«Учёные, техники и специалисты сейчас занимаются поиском причин данного провала», заявило в кратком обращении официальное северное Корейское Центральное Новостное Агентство, не вдаваясь в подробности.
Данное заявление было сделано спустя четыре часа после запуска ракеты дальнего действия ранним пятничным утром, несмотря на неоднократные предупреждения со стороны международного сообщества.
Министерство Обороны Южной Кореи заявляет, что обломки взорвавшейся ракеты упали в Желтое море, спустя одну-две минуты после запуска.
Обломки ракеты упали в воду на расстоянии 100-150 километров от южнокорейского портового города Гунсан, до отделения первой и второй ступени ускорителя, заявляет министерство.
Пхеньян планировал запуск в рамках празднования столетия со дня рождения Ким Чен Ира.
США и их союзники в один голос заявляют, что запуск является явным нарушением резолюции Совета Безопасности ООН №1874, о запрете баллистических ракетных технологий.
Испытания Пхеньяном ракет дальнего радиуса действия, путём запуска спутников начались еще в 1998 году, когда был запущен спутник Кванмёнсон -1 с космодрома Тонхэ, с использованием ракеты класса Пэктусан, данный запуск потерпел провал. В 2009 году запуск спутника Кванмёнсон -2 также провалился.
Ракетный запуск, произошедший в пятницу, имеет высокую вероятность третьего ядерного испытания Северной Кореей, утверждают аналитики.
КНДР провела первое ядерное испытания в октябре 2006 года, через три месяца после запуска Тэпходон-2, а второе – в мае 2009 года, через месяц после запуска Кванмёнсон-2.
«Весьма вероятно, что КНДР может провести третье ядерное испытание, как это было в 2006 и в 2009 годах», заявил Юн Док-мин, профессор Института Иностранных Дел и Национальной Безопасности.
«Северная Корея предложит США возобновить переговоры, но США не согласится с данным предложением. После чего КНДР может пойти на третье ядерное испытание», заявил он.
Для поиска ответных мер был созван Совет Безопасности ООН в Вашингтоне в 11 часов по корейскому времени в пятницу.
Несмотря на провал запуска, сам факт осуществления запуска является нарушением резолюции Совета Безопасности ООН, официально заявила Южная Корея.
«Обычно проходит от семи до десяти дней, до объявления официальных результатов подобных встреч. Но на этот раз это может занять меньше времени. Важно не то, в какой форме – будь то резолюция или заявление председателя – а в какие именно решения они вынесут», официальное заявление на правах анонимности.
В то время как страны большой восьмёрки – Великобритания, Франция, Германия, Италия, Япония, Россия и США – осуждали запуск в официальных заявлениях, Китай сохранял молчание.
Министр Иностранных Дел Южной Кореи Ким Сон Хван и государственный секретарь США Хиллари Клинтон согласились принять «решительные» меры против северокорейского ракетного запуска.
«Эти двое разделяют мнение, что международное сообщество должно послать четкий и сильный сигнал Северной Корее», официальное заявление.
Правительство Южной Кореи незамедлительно и решительно осудил КНДР за игнорирования неоднократных предупреждений со стороны международного сообщества, с просьбами об отмене запуска.
Ким Сон Хван заявил, что КНДР будет нести ответственность за свои действия.
Он указал на прискорбность того, что Пхеньян, страдающий от хронической нехватки продовольствия, растратил огромные ресурсы для развития ядерной и ракетной программ.
Перевод Александра Киселёва, ЦИМО АТР
Оригинал: http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20120413000964
Опубликовано в