5 декабря, 2018 
(17 НОЯБРЯ 2018 ГОДА)
Лидер Северной Кореи стал свидетелем испытания недавно разработанного высокотехнологичного оружия — государственных средств массовой информации страны, в то время как Пхеньян также выпустил американского заключенного, передавая противоречивые сигналы в период чувствительных переговоров.
Визит Ким Чен Юна на испытательный полигон того, что государственные СМИ Северной Кореи назвали «тактическим оружием», которое могло бы защитить Северную Корею, как «стальная стена», угрожало засушить дипломатическую атмосферу в то время, когда переговоры между Северной Кореей и Соединенными Штатами похоже, застопорились.
Тем не менее, Государственный департамент США стремился разыграть развитие, предполагая, что он не сорвет усилия, чтобы убедить Северную Корею отказаться от программы ядерного оружия, которая может угрожать Соединенным Штатам.
«Мы по-прежнему уверены, что обещания президента Трампа и председателя Кима будут выполнены», — сказал представитель Госдепартамента США.
На беспрецедентном саммите в Сингапуре в июне президент США Дональд Трамп и Ким согласились работать в направлении денуклеаризации и мира на Корейском полуострове и установить новые отношения. Но соглашение не соответствовало специфике, и переговоры с тех пор не продвинулись вперед.
Информационное агентство KCNA в Северной Корее не идентифицировало тестируемое оружие, но назвало испытание успешным. Единственная картина, опубликованная государственными СМИ, показала, что Ким стоит на пляже, окруженном чиновниками в военной форме без видимого оружия.
Описание оружия как «тактического», как представляется, исключало большее стратегическое оружие, такое как баллистическая ракета или ядерная бомба, продемонстрированная Северной Кореей до прошлого года, порождая опасения по поводу новой корейской войны.
Но испытание любого нового оружия угрожает поднять напряженность в отношениях с Вашингтоном, что расстроило Пхеньян, неоднократно подчеркивая, что международные санкции должны оставаться в силе до тех пор, пока Северная Корея не откажется от своего ядерного оружия.
Источник, знакомый с оценками в США, сказал, что Соединенные Штаты все еще оценивают тест, но не были особенно встревожены. Источник сказал, что объявление было низким по северокорейским стандартам, что говорит о том, что Ким не хотел слишком много волновать, даже предупреждая.
По-видимому, примирительный жест, Северная Корея также объявила в пятницу, что освобождает американского гражданина, задержанного с октября после того, как он «незаконно» поступил в КНДР из Китая.
Пхеньян идентифицировал человека как Брюса Байрона Лоуренса.
Государственный департамент отказался идентифицировать гражданина и не представил подробностей о нем. Но в заявлении в пятницу госсекретарь США Майк Помпео, который возглавил усилия США по переговорам с Северной Кореей, поблагодарил Северную Корею и Швецию за сотрудничество в обеспечении освобождения.
Северная Корея удерживала предыдущих американских задержанных дольше, и Вашингтон обвинил Пхеньяна в использовании их в качестве козырей.
Перевод Юлия Куршакова, ЦИМО АТР
Опубликовано в