№ 1. Соединенные Штаты: ZTE и Huawei занесены в список угроз национальной безопасности США из-за страха перед ростом технологий Китая

США назвали Huawei и ZTE «угрозой национальной безопасности США» ответ Министерства иностранных дел.

1 июля, по сообщениям иностранных СМИ, Федеральная комиссия по связи по местному времени 30 июня официально постановила, что Китай Huawei и ZTE перечислены как «угроза национальной безопасности США», запрещая операторам связи использовать государственные средства для закупок этих двух предприятий. В ответ официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь на очередной пресс-конференции Министерства иностранных дел 1-го сказал, что Китай неоднократно демонстрировал свою позицию поэтому вопросу, что американская сторона привыкла злоупотреблять государственными силами, чтобы подавить конкретные страны и конкретные предприятия, не имея никаких доказательств.

Это экономическое издевательство со стороны Соединенных Штатов является вопиющим отрицанием принципов рыночной экономики, которые они всегда рекламировали.

Мы вновь призываем американскую сторону прекратить обобщение концепции национальной безопасности, прекратить преднамеренную дискредитацию Китая, прекратить необоснованное давление на китайские компании и обеспечить справедливую, справедливую и недискриминационную среду для нормального функционирования китайских компаний в Соединенных Штатах. (Универсальная сеть)

Последний абзац статьи: «обеспечение справедливой, справедливой и недискриминационной среды для нормального функционирования китайских компаний в США».

С тех пор, как Huawei был нацелен на США, Патриотический энтузиазм наших широких слоев населения был полностью вдохновлен. Не хотелось бы сразу начать войну с американским императором, чтобы сразиться со снегом перед позором. Даже если бы не война, по крайней мере, были введены соответствующие контрмеры, такие как санкции против компаний, связанных с Соединенными Штатами, с целью сообщить США, что они не могут быть оправданы.

В основном обсуждается вопрос о том, почему США должны санкционировать Huawei и ZTE.

Теперь, самый главный вопрос: Соединенные Штаты, чтобы защитить свою гегемонию, в своих интересах, чтобы собрать всю страну против китайских компаний. Цель состоит в том, чтобы защитить свою позицию и подавить научно-техническое развитие Китая.

Изменения в отношениях между США и Китаем начались после того, как Трамп стал президентом. Торговая война против нашей страны заставляет нас чувствовать себя нацеленными. Но торговая война США, нацеленная на весь мир, включая ЕС, имеет стратегическую цель-уменьшить торговый дефицит и больше взимать тарифы. Торговая война, а не только против Китая.

О торговых переговорах между США и Китаем, их содержании и условиях никто не знает. Но что касается санкций Huawei, можно ли понять, что США хотят вести бизнес в Китае, но Китай не позволяет, санкции Huawei?

Соединенные Штаты говорят: пусть американские компании приходят в Китай для бизнеса операторов сетевых услуг, если это не разрешено, то вы китайские компании, Huawei, не должны приезжать в нашу страну для ведения бизнеса, и, аксессуары, которые вы используете Huawei, мы, Соединенные Штаты, не будем использовать позже.

Перевод выполнила Виктория Паламар, студентка третьего курса факультета востоковедения и истории, участник студенческой команды ЦИМО АТР.

Источник: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671030242450628557&wfr=spider&for=pc

 

№ 2. Американо-китайский конфликт

С 2019 года Министерство обороны США, Министерство торговли объявило о запрете подрядчиков США на закупку оборудования и технологий нескольких компаний, таких как Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua Technology и т. д.

Правительственные ведомства США ввели временные ограничения в соответствии с федеральными условиями закупок, пересмотренными в соответствии с законом Об обороне США, Huawei, ZTE и многие другие компании были включены в «список юридических лиц» США.

И только в ночь на 15 мая 2020 года Министерство торговли США снова обновило санкции против Huawei, требуя, чтобы чипы, произведенные с использованием американских технологий и оборудования, также должны быть проданы Huawei только после согласия США, что означает, что США пытаются отрезать поставки чипов Huawei по всему миру, администрация Трампа решила включить 20 ведущих китайских компаний, включая Huawei, Hikvision и другие, как китайские военные “владеют или контролируют».

Санкции США в отношении китайских компаний на данный момент могут сделать его довольно неудобным, потому что базовая архитектура отечественных технологических компаний основана на базовой архитектуре американских технологических компаний и исследований и разработок, влияние американских санкций на него очень велико, например, запрет США на использование американского программного обеспечения MATLAB для научных исследований, это эквивалентно снайперскому стрелку без пистолета, независимо от того, насколько вы технически квалифицированы, вы не сможете сделать ни малейшей возможности.

Кроме того, в настоящее время компания Huawei hisici Semiconductor только реализует независимые исследования и разработки дизайна чипов, а производство чипов полностью зависит от партнеров, среди которых TSMC Semiconductor Manufacturing Company является крупнейшим производителем чипов в мире, а также основным партнером по производству чипов Huawei, если TSMC Semiconductor Manufacturing Company не принимает заказы в соответствии с правилами США, тогда мобильные телефоны и коммуникационное оборудование Huawei будут сильно затронуты.

Американские санкции, так что отечественные компании, привыкшие к использованию результатов зарубежных технологических компаний, несчастны, компании, владеющие своими технологиями, могут противостоять выживанию, хотя и влиятельным, но не смертельным.

В то время как неконкурентоспособные компании могут только смягчить, исправлять компании в соответствии с требованиями США, а также платить огромные штрафы, такие как ZTE в момент санкций США, отсутствие резервных программ, запрос США на отправку консультантов по безопасности для наблюдения, а также Миллиарды штрафов, которые делают ZTE большой вред.

Перевод выполнила Виктория Паламар, студентка третьего курса факультета востоковедения и истории, участник студенческой команды ЦИМО АТР.

Источник: https://m.sohu.com/a/404502162_120085260

 

№ 3. Американские санкции

Huawei: не будет целью санкций США в этом году по-прежнему покупать американские чипы.

NetEase Technology News 8 июля сообщила, что, согласно сообщениям зарубежных СМИ, сопредседатель Huawei сказал французскому СМИ, что компания не считает себя целью санкций США, и в этом году она по-прежнему будет покупать американские чипы.

В настоящее время Huawei является крупнейшим в мире производителем телекоммуникационного сетевого оборудования и третьим по величине производителем смартфонов в мире. Компания, частная компания, неоднократно отказывалась от того, что внешний мир считает, что у нее есть внутренние отношения с китайским правительством.

Несколько конгрессменов США в прошлом месяце заявили, что финансирование исследований, предоставленное Huawei американским университетам, представляет собой “серьезную угрозу » национальной безопасности США. Это стало последней трудностью, с которой столкнулась компания Huawei при работе в США.

Когда его спросили, опасается ли он, что его компания также будет санкционирована, Кен Ху, один из председателей Huawei, сказал французским СМИ LeJournal Du Dimanche: «это трудно представить. Десять лет назад мы создали систему контроля за нашим экспортом, которая стала очень эффективной. Наша политика заключается в строгом соблюдении всех законов и правил, предложенных Европой, ООН и США.”

Когда его спросили, Может ли Huawei не использовать американские компоненты, ху хоукунь сказал, что логистическая цепочка компании является международной. «Мы должны быть открыты и выбирать лучшие технологии, лучшие продукты. Поэтому в этом году мы продолжим покупать американские чипы”.

Ранее в этом году конгрессмены США попросили Google, принадлежащую Alphabet, пересмотреть свое сотрудничество с Huawei, который они назвали угрозой безопасности. Кроме того, сделка между компанией и американским телекоммуникационным оператором AT&T по продаже смартфонов Huawei в США также была заблокирована из-за предполагаемых опасений по поводу безопасности.

Перевод выполнила Виктория Паламар, студентка третьего курса факультета востоковедения и истории, участник студенческой команды ЦИМО АТР.

Источник: http://tech.163.com/18/0708/09/DM6D6DP100097U7T.html

 

№ 4. Китайский конкурент

Администрация Трампа: Китай является единственным крупнейшим конкурентом, который может представлять угрозу в технологическом секторе в будущем.

После того, как в апреле этого года иностранные исследовательские институты вышли из “Huawei собирается выйти на рынок США”, в последнее время в отрасли снова появились слухи о том, что “Huawei решила снять все свои позиции и выйти на рынок США».

В последнее время журналист Forbes, вице-президент и главный аналитик компании Global Technology Consulting и Intelligence Жан Батист Су написал, что, судя по недавним заявлениям руководителей Huawei, США больше не являются частью глобальной стратегии Huawei, поэтому Huawei быстро сократит свой бизнес в США и, как ожидается, полностью покинет рынок США к концу 2018.

Huawei ответила на эту новость. Huawei сказал: «выход на рынок США из интернет-новостей, эта новость не соответствует действительности, спасибо всем за внимание к Huawei. Однако для Huawei, есть также инсайдеры, которые считают, что » на фоне растущей торговой войны, Huawei в США, чтобы начать все труднее, временно отказаться от американского рынка не невозможно».

Перевод выполнила Виктория Паламар, студентка третьего курса факультета востоковедения и истории, участник студенческой команды ЦИМО АТР.

Источник: https://m.sohu.com/a/257560119_100100836

 

№ 5. За санкциями США Huawei — глубокая интерпретация китайской «сердцевины» боли

15 мая 2020 года, после того, как правительство США пригрозило потребовать, чтобы TSMC отключил поставку Huawei, Министерство торговли США официально объявило, что оно установит ограничения для поставщиков по всему миру, использующих технологию США для поставок Huawei, все производители должны получить лицензию правительства США заранее, чтобы продолжить поставки Huawei.

Ранее, 16 мая 2019 года, Соединенные Штаты Америки включили Huawei в список юридических лиц, и американские компании не смогут поставлять продукцию Huawei без разрешения Министерства торговли США. Инцидент с физическим списком был огромным ударом для Huawei например, телефон Huawei не смог использовать чип Qualcomm, a Google прекратил работать с Huawei, поэтому Huawei потерял доступ к обновлениям Android. Позже Huawei также обнародовал то, что мы знаем о системе «Hog mong» и Huawei Hisense.

Тем не менее, в течение года санкции против Huawei вновь усилились, требуя, чтобы иностранные компании, использующие американские технологии и оборудование для чипов, получили разрешение США, прежде чем они смогут поставлять чипы Huawei и ее аффилированным лицам.

Это новый раунд ударов, чтобы выделить несколько ключевых моментов: ограничения касаются только одной компании Huawei, а не всех китайских компаний; ограничения касаются не только американских компаний, но и глобальных цепочек поставок Huawei, а не полного запрета на поставку, но необходимо получить лицензию правительства США для поставки; и нет ограничений на долю использования технологий США, даже до 10% низкого порога воздействия исчезли.

Это новое правило – просто привести США и их глобальных союзников в глобальную технологическую индустрию против китайской компании Huawei. Наглую сторону Америки можно охарактеризовать как проявленную в полной мере.

США захватили мягкое место китайской полупроводниковой промышленности, от событий Xing, до полного закрытия Huawei, все непосредственно отражают самую реальную ситуацию в китайской индустрии IC. В полупроводниковом секторе Китай должен бросить вызов промышленной системе, накопленной Западом на протяжении веков. Китайские полупроводники всегда рисковали вражеской артиллерией, теперь вражеская артиллерия становится все более свирепой.

Перевод выполнила Виктория Паламар, студентка третьего курса факультета востоковедения и истории, участник студенческой команды ЦИМО АТР.

Источник: https://www.bilibili.com/read/cv6368090/

 

№ 6. Санкции против Китая: вред для телекоммуникационной отрасли, мировой полупроводниковой промышленности и экономики США

Новая торговая политика США против Huawei рушит сеть отношений между электронной промышленностью и глобальной торговлей, создавая угрозу лидерству полупроводниковой промышленности США.

Последствия этой политики намного превышают 5% -15% потерь продаж, которые уже начали страдать многие американские компании (которые могут даже достигать более 40%), подрывая расходы на НИОКР и конкурентоспособность американских полупроводниковых компаний.

Китай, скорее всего, ответит и намерен уменьшить зависимость от импортных полупроводников, увеличив инвестиции в отечественную полупроводниковую промышленность.

В то же время новая торговая политика, которая привела к хаосу в отрасли, заставила Huawei начать резервировать чипы и искать альтернативных поставщиков чипов, также заставила отрасль радиосвязи, особенно сектор 5G, почувствовать холод.

Вместо того чтобы демонизировать Китай, Huawei и другие китайские компании, США должны разработать всеобъемлющую торговую политику, которая признает и учитывает собственные интересы Китая и разрабатывает долгосрочные стратегии для поддержания и повышения инновационной мощи США.

15 мая 2020 года отношения между США и Китаем снова ухудшились, и администрация Трампа объявила, что она приостановит все продажи полупроводников американскими компаниями Huawei. Из-за недовольства сделками с полупроводниками за пределами контроля США администрация Трампа заявила, что запретит любому производителю в мире, использующему полупроводниковое оборудование США, продавать полупроводники Huawei и вводить санкции против любой страны, которая не сотрудничает. До вступления в силу новой политики продаж полупроводников, производители имеют 120-дневный буферный период для корректировки.

Сенатор Бен Сассе из Небраски (республиканец) сказал: «США должны задушить Huawei. «На выборах 2016 года большинство избирателей Небраски были сторонниками Трампа. Назначенный Трампом госсекретарь Майк Помпео недавно заявил, что «устройства Huawei являются троянскими конями», намекая, что вредоносное ПО и бэкдоры скрыты в устройствах Huawei.

Почему правительство США так решительно выступает против Huawei?

После Второй мировой войны страны провели реконструкцию и модернизацию и выиграли от постоянно расширяющейся глобальной торговли. Относительно говоря, это снижает важность Соединенных Штатов. Некоторым американским рабочим и общинам приходится сталкиваться с перемещением производства за границу, в то время как некоторые американцы обвиняют Китай в том, что он виноват во всем этом.

Американские «ястребиные» люди подтолкнули Трампа к президентству, обвинив Китай, а иногда и в некоторых проблемах, которые не имеют ничего общего с Китаем.

Поначалу Трамп, похоже, использовал угрозы против Китая в качестве козыря для торговых переговоров, но на этот раз новая политика против Китая намного больше. В то время, когда торговая сделка между США и Китаем, похоже, полностью сломалась, мы считаем, что Huawei является символом модернизации и технологического прогресса Китая, особенно из-за его превосходства в области 5G, что привело к нападению на компанию со стороны США. Как мы все знаем, 5G может помочь компаниям по всему миру трансформироваться, повышая эффективность связи.

Захлопывание Huawei и Китая в соответствии с волей избирателей Трампа также помогло Трампу отвлечь общественное мнение о том, что правительство США плохо справляется с новой короной пневмонии. По данным издания, число смертей от новой коронарной пневмонии в США превысило 100 000 человек.

Информация о начале и конце эскалации торговой войны между США и Китаем, а также один за другим анализ обвинений, выдвинутых против Китая, выходит за рамки этого исследования. Так сказать, противники Huawei почти или вообще не придумали никаких доказательств того, что Huawei занимается противоправными действиями.

Краткосрочные последствия

TSMC и другие производители микросхем, которые используют полупроводниковое оборудование в США, увеличили мощность чипов до конца 120-дневного буферного периода, особенно для мобильных телефонов, использующих процесс 7nm CMOS, который в основном поступает к мобильным клиентам Huawei и Qualcomm. Эти чипы включают в себя процессор Kirin 810, Kirin 980 и Snapdragon 855 от Qualcomm, в основном для смартфонов 4G и 5G.В преддверии новой политики в США спрос на чипы 7nm был чрезмерным, что привело к напряженной мощности TSMC.

Более 60% полупроводников в мире разработаны Qualcomm и другими бескристаллическими заводскими чипами, а также TSMC, GF, Lianhua Electronic, Chip International, liquin и Samsung и другими литейными предприятиями. Чипы мобильных телефонов, особенно процессоры, почти все поступают из некристаллических заводов. Все эти литейные заводы используют американское полупроводниковое оборудование.

Huawei не может просто переключиться с чипов hisis на чипы MediaTek или даже ZigZag, не нарушая новую политику США, поскольку эти компании являются бесстолкновительными заводами, а фабрики, которые помогают их литейным изделиям, используют американские полупроводниковые устройства для производства чипов：

* Американские производители полупроводникового оборудования, включая Applied Materials, KLA, terida, panlin Group и Cohu.Доля этих компаний на рынке полупроводникового оборудования составляет около 50%.

* Полупроводниковое оборудование, произведенное в США, включает в себя оборудование поставщиков услуг для упаковки и тестирования чипов, таких как Sun и Moon Semiconductor,ansu Technology,Silicon Precision Industries, STATS ChipPAC,licheng Technology, CORWIL Technology и tibang Technology.

* Хотя точных данных нет, по оценкам Strategy Analytics, более 90% полупроводников более или менее используют полупроводниковое оборудование США.

Несмотря на то, что многие компании полупроводникового оборудования основаны и все еще находятся в США, они являются глобальными компаниями с офисами и производственными площадками по всему миру, а все части полупроводникового оборудования поставляются со всего мира.

Создание путаницы: новая политика США заставила руководителей полупроводниковой промышленности пересмотреть свои производственные линии, производственные партнерства, клиентов и дистрибьюторов, а также заставила многих юристов пересмотреть последствия различных реакций на эту политику.

Довольно много полупроводниковых компаний говорят нам, что они ищут лазейки и решения в новой политике, чтобы каким-то образом продолжать поставлять Huawei. Только путаница, вызванная этой политикой, оказала сдерживающее влияние на всю электронную промышленность.

Мы сомневаемся, что США могут запретить продажу полупроводников, произведенных за рубежом с использованием полупроводниковых приборов США. Когда США объявили о новой политике в отношении Huawei, акции китайских полупроводников взлетели. Удивительно, но новая политика Трампа поможет Китаю достичь самодостаточности полупроводников, что, по-видимому, было признано китайскими инвесторами полупроводниковых компаний.

Долгосрочные последствия

Если новая политика США будет полностью реализована, внедрена и соблюдена, почти все полупроводниковые продукты, продаваемые Huawei, будут приостановлены, что затруднит производство мобильных телефонов, сотового сетевого оборудования или других электронных систем. Это будет очень трудное время для Huawei. Huawei имеет более 194 000 сотрудников по всему миру и более 1000 сотрудников только в США. Однако Huawei найдет альтернативные источники поставок, и к тому времени эта политика, скорее всего, будет контрпродуктивной.

* Huawei ежегодно закупает около 20 миллиардов долларов полупроводников, что составляет 5% мирового рынка полупроводников стоимостью 400 миллиардов долларов.

* По оценкам Strategy Analytics, полупроводники, приобретенные Huawei для телекоммуникационной отрасли, составляют от 12 до 15 процентов от общего объема закупок полупроводников. Huawei составляет около 17 процентов от поставок смартфонов в 2019 году, уступая только Samsung, опережая Apple. В области беспроводного сетевого оборудования доля Huawei в 2019 году составляет около 50%.

Основываясь на этих прогнозах и публичных отчетах о доходах, полупроводниковая компания США потеряет почти 7 миллиардов долларов в год, если не будет вести бизнес с Huawei. Большинство американских полупроводниковых компаний неохотно раскрывают, сколько именно они имеют дело с Huawei, и вот наши оценки：

* Broadcom сказал, что продажи в Китае составляют 8,7% от его годового объема продаж, или около 2 миллиардов долларов.

* По оценкам Strategy Analytics, Intel продает по меньшей мере 1,5 миллиарда долларов чипов центра обработки данных Huawei в год.

* Micron Technology в основном поставляет флэш-память телефона Huawei. В первой половине 2019 года на долю компании приходится 13% от общего объема продаж, что составляет около 1,1 миллиарда долларов США.В будущем эта часть бизнеса может быть передана конкурентам Samsung и SK Hynix.

* Skyworks продает полупроводники Huawei за 450 миллионов долларов в год, что составляет 12% от общего объема продаж.

* В первом квартале 2019 года на долю Qorvo приходится 22% от общего объема продаж, или около 170 миллионов долларов США.

* Санкции США против Huawei также включают программное обеспечение. Google прекратил предлагать операционную систему Android для Huawei. До санкций смартфоны Huawei составляли около 20% продаж операционной системы Android от Google.

* TSMC в основном является литейным чипом для бескристаллических фабричных компаний, таких как Qualcomm, MediaTek и Broadcom.Чипы, которые эти компании продают Huawei, могут составлять 10% от их общего объема продаж. TSMC в основном использует американские полупроводниковые устройства для производства чипов и заявляет, что будет придерживаться новой политики США.

В 2019 году, когда первый раунд санкций против Huawei вступил в силу, большинство американских полупроводниковых компаний получили временные экспортные лицензии, выданные правительством США, особенно для чипов мобильных телефонов. Согласно новой политике, все лицензии истекают в августе 2020, когда все полупроводники, произведенные с использованием американских устройств, должны прекратить экспорт в Huawei.

Хотя глобальное снижение продаж полупроводников на 5% может показаться несерьезным, новая политика серьезно повлияет на американские компании и окажет влияние на весь мир.

* Китай может принять торговые ответные меры. Не забывайте, что помимо покупки полупроводников в США, Китай также является крупнейшим торговым партнером США, ежегодно импортируя из США более $ 120 млрд. товаров, включая электронику, сельскохозяйственную продукцию, сырье и сырьевые товары.

* В то время как Huawei найдет альтернативного поставщика полупроводников, как Apple может производить смартфоны без использования китайских деталей и объектов? Новый завод не может быть построен в одночасье и требует ввода в эксплуатацию.

* Huawei добавила заказ на свою дочернюю компанию hisis и заявила, что будет самостоятельно разрабатывать серверные чипы, чипы FPGA и другие чипы беспроводной инфраструктуры. В настоящее время эти чипы в основном поступают от американских компаний.

* Новая политика также оказала сдерживающий эффект на другие китайские телекоммуникационные компании, такие как Xiaomi. Сообщается, что Xiaomi также добавил заказы на чипы в ответ на неопределенность в будущем.

США потеряют лидирующие позиции в полупроводниковом секторе. Согласно докладу, опубликованному Boston Consulting (BCG), торговая война между США и Китаем и новая политика в отношении Huawei могут положить конец лидерству США в полупроводниковом секторе. Снижение продаж полупроводниковых компаний в США означает сокращение расходов на НИОКР, что может иметь разрушительные последствия для высококонкурентной полупроводниковой промышленности. В докладе говорится, что дальнейшая эскалация торговой войны между США и Китаем вызовет ряд цепных реакций, которые могут привести к сокращению мирового спроса на полупроводники почти на 40 процентов.

* Китайская полупроводниковая промышленность стала победителем. Китайское правительство заявило, что оно будет вливать более триллиона долларов в экономику Китая, чтобы стимулировать инвестиции в новые технологии, такие как 5G и искусственный интеллект, тем самым уменьшая зависимость от импортных технологий за рубежом. Инвестиции превысят общий объем инвестиций в программу «Сделано в Китае 2025».

* Развертывание 5G отложено. Если Huawei не сможет обеспечить беспроводное сетевое оборудование, это повлияет на прогресс развертывания 5G по всему миру. Huawei является важным членом 3GPP, который возглавляет разработку стандарта 5G.Кроме того, Huawei также является ведущим разработчиком 5G и патентообладателем 5G.К счастью для Huawei и 5G, многие беспроводные операторы по всему миру пообещали развернуть 5G с устройствами Huawei. Однако Huawei нуждается в полупроводниковых чипах, чтобы продолжить производство устройств 5G.

Подавление Huawei — это не политика, что должны делать США?

Новая политика США в отношении Huawei разрушила сеть отношений между электронной промышленностью и глобальной торговлей. В электронной промышленности все этапы производства, такие как проектирование, производство, упаковка и тестирование чипов, сварка и сборка, выполняются заводами со всего мира. Заводы разных стран отвечают за различные производственные звенья. Именно благодаря этому сотрудничеству цены на ноутбуки, телевизоры с плоским экраном, смартфоны и другие виды электроники стали более доступными и помогли потребителям практически во всем мире создавать и накапливать богатство.

Полупроводниковая промышленность США является основным бенефициаром глобальной цепочки поставок. Дальнейшая эскалация торговых санкций против Китая и Китая будет иметь разрушительные последствия, особенно на фоне замедления глобальной экономики, вызванного нынешней новой корональной пневмонией.

Вместо того, чтобы демонизировать Китай, Huawei и другие китайские компании, США должны разработать всеобъемлющую торговую политику, которая признает и учитывает собственные интересы Китая и разрабатывает долгосрочные стратегии для поддержания и повышения инновационной мощи США.

Полупроводниковая и беспроводная промышленность-это действительно глобальная отрасль, и инновации в этих двух областях могут принести пользу странам и людям во всем мире. Любая практика, которая разрушит эти отрасли, безумна. Страны должны работать вместе для решения общих проблем, стоящих перед человечеством, таких как научный прогресс, экономическое развитие, эпидемии и глобальное потепление.

Перевод выполнила Виктория Паламар, студентка третьего курса факультета востоковедения и истории, участник студенческой команды ЦИМО АТР.

Источник: https://www.mscbsc.com/viewnews-2289623.html