10 октября 2020 года Председатель КНР Си Цзиньпин- также генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Китая (КПК) и председатель Центральной военной комиссии, выступил на открытии тренинга для молодых чиновников и чиновников средних лет в Партийной Школе (Национальная Академия управления).

В субботу, 10 октября, в Пекине, председатель КНР Си Цзиньпин призвал молодых чиновников укреплять свои возможности в решении практических проблем, быть готовыми действовать и иметь возможность добиваться реальных результатов.

Си Цзиньпин, также генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Китая (КПК) и председатель Центральной военной комиссии, выступил с речью, выступая на открытии учебной сессии для молодых и средних должностных лиц в партийной школе Центрального комитета КПК (Национальной Академии управления).

История развивалась путем решения проблем, подчеркнул Си Цзиньпин, отметив, что, руководя народом во времена революции, строительства и реформ, партия ставит своей целью решение практических проблем в стране.

Перед лицом нынешней сложной ситуации и напряженной работы Си Цзиньпин заявил, что чиновникам необходимо срочно укрепить свой потенциал в решении проблем, добавив, что это также является неизбежным требованием для роста молодых чиновников.

По словам Си Цзиньпина, чиновники, особенно молодые, должны укреплять свои политические способности и другие возможности с точки зрения исследований и учебы, принятия научных решений, продвижения глубоких реформ, умения реагировать на чрезвычайные ситуации, взаимодействия с народом и осуществления продуктивной политики.

Си Цзиньпин также призвал их смотреть в лицо проблемам, быть готовыми действовать и добиваться хороших результатов, а также преодолевать трудности.

«Партийные и государственные предприятия стали свидетелями исторических достижений и изменений со времени 18-го национального съезда КПК благодаря нашей сосредоточенности на решении проблем и другому важному опыту»; сказал Си Цзиньпин.

Он напомнил чиновникам, что сегодня мир претерпевает существенные изменения, невиданные за столетие, с ростом нестабильности и неопределенности во внешней среде.

«Китай вступил в новую фазу развития и нуждается в решении все более разнообразных и сложных проблем в своих усилиях по внедрению новой философии развития и построению новых моделей развития»; сказал Си Цзиньпин.

Хотя страна добилась крупных стратегических успехов в сдерживании эпидемии COVID-19, отметил он, по-прежнему необходимы постоянные усилия, чтобы обеспечить решительную победу в построении умеренно процветающего общества во всех отношениях и искоренении нищеты по всему Китаю.

Си заявил, что данные меры также необходимы для обеспечения стабильности на шести фронтах-занятость, финансовый сектор, внешняя торговля, иностранные инвестиции, внутренние инвестиции и ожидания потребителей- при сохранении безопасности в шести областях: обеспечение занятости, основные жизненные потребности, деятельность рыночных субъектов, продовольствие и энергетика, стабильные промышленные и снабженческие цепочки и нормальное функционирование правительств первичного уровня.

Си Цзиньпин подчеркнул важность того, чтобы молодые чиновники были более способными в семи областях, призвав их уделять первостепенное внимание повышению своей политической компетентности для выполнения своей работы.

«Чтобы повысить политическую компетентность, молодые чиновники должны поддерживать правильное политическое направление и поддерживать партийное руководство и китайскую социалистическую систему», сказал Си.

«В этом вопросе нет места путанице или колебаниям», — подчеркнул Си Цзиньпин, призвав молодых чиновников с благоговением и уважением относиться к политической дисциплине и правилам партии.

Си Цзиньпин также попросил молодых чиновников повысить свою способность проводить расследования и исследования, а также отточить свою компетентность в этом процессе.

Расследования и исследования должны проводиться регулярно, сказал Си, добавив, что молодые чиновники должны прислушиваться к мнениям, проблемам и стремлениям людей и узнавать о реальных ситуациях.

Подчеркнув важность повышения способности молодых чиновников принимать научные решения, Си Цзиньпин попросил их придерживаться стратегического видения и интегрировать работу на местах и в департаментах в дело партии и страны.

Си Цзиньпин также настоятельно призвал провести углубленные исследования и всесторонний анализ до принятия решения, а также выслушать предложения из различных секторов.

Си Цзиньпин отметил, что молодые чиновники должны повысить свою способность решать сложные задачи в рамках углубленных реформ, требуя усилий по углублению всеобъемлющих реформ для продвижения работы партии и страны, особенно оставаясь приверженными новой философии развития, содействуя качественному развитию и выстраивая новые модели развития.

Реформы должны продвигаться с мужеством и решимостью, сказал Си Цзиньпин, попросив объединить энтузиазм в работе с духом науки, принять правильные методы и инновационное мышление, а также уважать дух первопроходцев народа.

Си Цзиньпин призвал молодых чиновников повысить потенциал реагирования на чрезвычайные ситуации и осведомленность о рисках, а также быть готовыми справиться со всеми видами рисков и проблем и стать экспертами в своих областях.

Они должны улучшить способность взаимодействовать с народом и всегда заботиться о безопасности и благополучии народа, сказал Си, подчеркнув принцип «от народа-к народу».»

Си Цзиньпин призвал к конкретным достижениям в продвижении народа к процветанию посредством упорного труда, подчеркнув улучшение доходов, занятости, образования, социального обеспечения, медицинского страхования, медицинских услуг и жилья для людей.

Молодые чиновники также должны улучшить свои возможности по реализации политики, сказал Си, призвав чиновников быть приземленными, брать на себя инициативу в действиях и открывать новые горизонты, решая сложные проблемы.

Они должны действовать, брать на себя ответственность и быть привержены Великой практике социализма с китайскими особенностями в новую эпоху, эпоху, когда все происходит, сказал Си.

Си Цзиньпин обратился к партийным организациям всех уровней с просьбой принять целенаправленные меры по содействию политическому, практическому и профессиональному росту молодых чиновников, с тем чтобы они были более способны решать практические задачи и выполнять свои обязанности в новую эпоху.

На мероприятии присутствовал член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин.

Перевод: Мигунова А., ЦИМО АТР

Источник: http://en.people.cn/n3/2020/1011/c90000-9767904.html

Related posts:

Межрегиональная научно-практическая конференция «Коммунистическая идея: теория, история, современность» Отчет по результатам конференции «Завершение Второй мировой войны на Дальнем Востоке: исторические итоги, современные тенденции мироустройства». Е. Жуланова — Становление экономики Китая. Место Китая в современной мировой экономике. О нас