27 октября, 2019 
Эксперты на встрече говорят, что Австралия считается страной, использующей приемы бухгалтерского учета для достижения целей.
По мнению аналитиков и бывших дипломатов, Скотт Моррисон все чаще рассматривается как «правительство отрицателей», которое не серьезно относится к поиску глобального климатического решения и использует «зеленую струю» для выполнения своих обязательств по выбросам.
Австралийские наблюдатели в Нью-Йорке заявили, что неспособность Моррисона принять участие в саммите ООН по климату в понедельник, несмотря на то, что он находится в США, и его очевидный отказ от необходимости делать больше для Австралии, чтобы справиться с растущими выбросами парниковых газов, подорвали добрую волю страны по этому вопросу.
В то время как представители около 60 стран выступили на саммите, Моррисон выступил с программной речью в Чикагском институте глобальных отношений, в котором он призвал Китай сделать более тяжелую работу по изменению климата и предложил, чтобы это воспринималось как «недавно развитая» экономика чем развивающийся.
Билл Хэйр, главный исполнительный директор и старший научный сотрудник Climate Analytics и давний советник стран на переговорах по климату, сказал, что саммит ООН был «очень разочаровывающим», так как большинство крупных загрязнителей, включая Австралию, не смогли встретиться с генеральным секретарем Антонио Гутеррисом, призывавшим к увеличению обязательств, оставляя амбициозные шаги для небольших стран.
Также указал, что представители стран на саммите пренебрежительно относятся к намерениям Австралии.
«Дипломатические чиновники из тех стран, с которыми я общаюсь, рассматривают Австралию как правительство-дениалистов», — сказал он. «Просто принято, что это так. Считается, что оно продвигает уголь и природный газ против науки».
Хэйр указал, что предложение Моррисона, что Китай должен делать больше в отношении климата, и к нему следует относиться аналогично большинству развитых стран, в то время как выбросы Австралии продолжали увеличиваться из года в год, было «нелепым фальшивым аргументом».
Он сказал, что Китай, самая густонаселенная страна в мире и крупнейший ежегодный загрязнитель, не делает достаточно близко, чтобы справиться с кризисом, но делает больше, чем Австралия, по многим параметрам. У него была национальная политика в ряде областей — повышение возобновляемой энергии, энергоэффективности, электромобилей и эффективности в промышленности — в отличие от Австралии.
«Этого достаточно в Китае? Нет. Но достигнет ли Китай максимальных выбросов к концу 2020-х годов? Да, — сказал Хэйр.
«Нет никаких доказательств того, что Австралия достигнет максимума своих выбросов, насколько я видел в опубликованных прогнозах».
В докладе, поддержанном крупнейшими в мире организациями по климатологии, опубликованном накануне саммита, было установлено, что текущие планы приведут к повышению средней глобальной температуры между 2,9 и 3,4° С к 2100 году, что может привести к катастрофическим изменениям во всем мире.
Ричи Мерзиан, бывший климатический дипломат, который в настоящее время работает в прогрессивном аналитическом центре Австралийского института, сказал, что другие страны считают, что Австралия отрицает серьезность проблемы и участвует в «зеленом промывании», используя учетные приемы для достижения целевых показателей, в то время как фактические выбросы увеличиваются.
В то время как лидеры из других стран не присутствовали — в частности, в Японии, Бразилии и Южной Африке, а Дональд Трамп сделал неожиданное мимолетное появление — Мерзиан сказал, что отсутствие Моррисона было расценено как снисходительное, поскольку он был рядом. «Если премьер-министр Моррисон считает, что пропустил эту встречу и не испортил свои отношения с Тихоокеанским регионом, он отрицает это», — сказал Мерзиан.
В отсутствие Моррисона, когда его не пригласили выступить, делегацию Австралии возглавили министр иностранных дел Марис Пэйн и посол Австралии по окружающей среде Патрик Саклинг.
Кевин Радд: Австралия — «свободная езда».
Бывший австралийский премьер-министр Кевин Радд сказал, что отказ ABC Моррисона присутствовать направил в корпоративную Австралию сообщение о том, что он не серьезно относится к климатическим действиям. Национальные выбросы с каждым годом увеличивались с тех пор, как в 2014 году была отменена схема ценообразования на углерод.
«Когда у вас есть премьер-министр страны, выступающий на всемирном форуме и указывающий, какими будут обязательства Австралии по сокращению выбросов углерода в будущем, он очень ясно дает понять австралийскому внутреннему сообществу и международному сообществу, что Австралийское правительство просто несерьезно », — сказал Радд.
«Мы свободно ездим по всему миру. Я считаю, что это недопустимо».
Отвечая на вопрос о критике в адрес шведской подростковой климатической активистки Греты Тунберг, которая произнесла страстное обращение на саммите, Радд сказала, что она представляет «гнев того поколения и делает это эффективно».
«Это может оскорбить многих белых парней средних лет, потому что мы говорим не так, или мы думаем, что для молодой девушки неуместно так говорить, но когда я говорю с молодыми людьми по всему. В мире, будь то в Китае, здесь, в Соединенных Штатах или дома, в Австралии, откровенно говоря, нарастает ярость, что наше поколение не может подняться до уровня », — сказал он.
Дин Биалек, бывший австралийский дипломат в ООН, в настоящее время работающий с кампанией «Миссия 2020» во главе с экс-главой ООН по климату Кристианой Фигерас, говорит, что Австралию все чаще воспринимают как «корыстного человека», указывая на поддержку правительством Моррисона новых угольные шахты как основное научное сообщество и генеральный секретарь ООН призвали к быстрому отказу от энергетического угля.
Он сказал, что Австралия также считается вовлеченной в двойную речь, поскольку она заявляет, что выполняет свои международные обязательства, планируя использовать «переходящие кредиты» из Киотского протокола, которые не представляют новых сокращений выбросов и не упоминаются в Парижском соглашении.
Австралия также игнорировала ключевую часть парижской сделки: что добровольные цели во Франции, в случае Австралии к 20–30-м годам, которые были ниже уровня 2005 года к 2030 году, были недостаточными и будут пересмотрены и увеличены.
«Австралия не только начала с очень слабой цели, но теперь заявляет, что не планирует увеличивать эту очень слабую цель в следующем году», — сказал Биалек. «Кажется, полная амнезия об этом большом обязательстве, взятом в Париже».
На допросе в США Моррисон задал вопрос о том, когда Австралия разработает стратегию сокращения выбросов на 2050 год, несмотря на то, что на Форуме тихоокеанских островов было подписано коммюнике, обещающее разработать его в следующем году.
Он сказал, что его правительство выполнит обязательства, принятые на выборах 2030 года. Отвечая на вопрос, каков был план на этот счет, Моррисон ответил: «Мы берем на себя обязательства до 2030 года, вот что мы делаем. Мы продолжаем устанавливать цели и продолжаем их достигать».
Статью перевел магистрант второго курса факультета востоковедения и истории Сергей Василенко.
По материалам сайта: https://www.theguardian.com/australia-news/2019/sep/25/australian-government-seen-globally-as-climate-denialist-un-summit-observers-say
Опубликовано в